晨起

宋代 • 陆游

残梦悠飏不复成，鎗然已有百禽鸣。
山童来报溪流长，幽事从今日日生。

译文：

早晨我从似有似无的残梦之中悠悠转醒，那些梦已经缥缈得难以再续。这时，耳边陡然响起了百鸟欢快的鸣叫声，清脆悦耳。

过了一会儿，山间的小书童跑来告诉我，溪水的水位涨高了，水流变长了。看来啊，这充满趣味又宁静的事儿，从今天起每天都会发生啦。