晨起

宋代 • 陸游

殘夢悠颺不復成，鎗然已有百禽鳴。
山童來報溪流長，幽事從今日日生。

譯文：

早晨我從似有似無的殘夢之中悠悠轉醒，那些夢已經縹緲得難以再續。這時，耳邊陡然響起了百鳥歡快的鳴叫聲，清脆悅耳。

過了一會兒，山間的小書童跑來告訴我，溪水的水位漲高了，水流變長了。看來啊，這充滿趣味又寧靜的事兒，從今天起每天都會發生啦。