除夕

宋代 • 陸游

熾炭爐中百藥香，屠蘇煎酒代椒觴。
明朝頼是無來客，雪後泥深一尺強。

譯文：

在爐竈裏燒着熾熱的炭火，爐中還散發着百藥的香氣，我用煎煮好的屠蘇酒來代替椒酒。

幸好明天沒有客人來拜訪，因爲一場大雪過後，地上的泥深得有一尺多呢。