讀書

宋代 • 陸游

少從師友講唐虞，白首襟懷不少舒。
舊謂皆當付之酒，今知莫若信吾書。
朱黃參錯雞鳴後，籤帙從橫月墮初。
撫幾欣然時有得，此翁作計未全疏。

譯文：

我年少的時候就跟着老師和朋友研討唐堯虞舜那樣的聖治之道，如今頭髮都白了，心中的抱負卻還是沒能舒展。

過去我以爲遇到不如意都應當借酒消愁，現在才明白，沒有什麼比篤信自己所讀之書更重要。

天色微明雞剛打鳴之後，我就點着燈用硃筆和黃筆批註書籍，書頁參差錯落；月亮剛剛落下的時候，我還在讀書，書籍的籤牌和書套雜亂地擺放着。

我撫摸着書桌，常常能欣然有所收穫，看來我這老頭子的打算也不全是錯的啊。