春日雜興十二首 其七

宋代 • 陸游

一枝筇杖一山童，買酒行歌小市中。
莫笑摧頹今至此，當年萬里看春風。

譯文：

我手持着一根竹杖，身邊跟着一個小書童，在那小小的集市裏一邊買酒喝，一邊放聲歌唱。
可別笑話我如今這般衰老頹唐的模樣啊，想當年，我可是在萬里之外的地方飽覽着春日的美好風光呢。