春日

宋代 • 陸游

春來日日困春酲，徂歲如馳得我驚。
山寺饋茶知穀雨，人家插柳記清明。
登階勃窣晨雞老，侵路縱橫野草生。
堪嘆筋骸猶健在，強隨丁壯事深耕。

譯文：

春天來了，我每天都被春日的睏意糾纏，好似醉酒未醒一般。過去的歲月如駿馬飛馳，這讓我着實心驚。

從山寺送來的茶，我知道穀雨節氣到了；看到家家戶戶插柳，我才記起清明已至。

清晨，那老邁的公雞遲緩地登上臺階，它的腳步不再矯健；道路兩旁，野草肆意生長，縱橫交錯，侵佔了路面。

可嘆的是，我這副筋骨居然還健朗。我勉強跟隨着年輕力壯的人，去田裏努力深耕勞作。