出遊二首 其二

宋代 • 陸游

綠樹魚鹽市，青蕪雉兔場。
採桑村女集，入學幼童忙。
戶賽祈蠶願，家藏問孝章。
村坊多美酒，爛醉答年光。

譯文：

在那蔥鬱的綠樹環繞下，是一個熱鬧的魚鹽集市，人們在這裏交易着新鮮的魚和鹽。集市外，一片草木繁茂的原野，成了野雞和野兔嬉戲的地方。

村子裏，一羣村女們紛紛聚集到桑林裏，忙着採摘桑葉，爲養蠶做準備。而另一邊，年幼的孩童們正匆匆忙忙地趕往學堂，去接受知識的薰陶。

村裏每戶人家都在舉行賽神會，虔誠地祈禱着今年養蠶能夠有個好收成。家家戶戶還都珍藏着講解孝道的書籍，重視對子孫孝道的教育。

這個村莊裏有很多美味的美酒，我盡情暢飲，直至爛醉如泥。就讓我用這樣的沉醉，來回應這美好的時光吧。