蘭亭道上四首 其四

宋代 • 陸游

箭箙弓弢小獵回，壯心自笑未低摧。
前身家近盤閶路，曾看吳王射雉來。

譯文：

我帶着箭袋和弓套，結束了一場小規模的狩獵歸來，心中不禁暗自嘲笑自己，這一腔壯志豪情至今都未曾被磨滅、被擊垮。

我想自己前世或許就住在靠近盤門和閶門的道路附近，曾經親眼目睹過吳王外出射獵野雞的盛大場景呢。