初夏杂咏五首 其四
去日惊钻燧，穷途困负薪。
故人天末远，薄俗眼边新。
踽踽飘零客，悠悠剩长身。
寸心知已矣，端欲为谁陈。
译文：
时光飞逝啊，就像钻木取火般快速，过去的日子一下子就溜走了，我自己呢，到了人生的困境，如同背着柴草难以前行。
老朋友远在天边，与我相隔千山万水，难以相见；而身边这些浅薄庸俗的人，却不断出现在我眼前，让我心生厌烦。
我就这么孤零零一个人，像一片飘零的落叶，四处漂泊，只有自己长长的身影，在岁月里显得那么孤独、那么漫长。
我心中的那点想法和情感，自己心里清楚已经无法改变了，可又能说给谁听呢？跟谁去倾诉这满心的感慨与无奈啊。