送邢芻甫入閩二首 其二

宋代 • 陸游

君行正及荔枝丹，想見臨觴爲破顏。
此外但宜烹茗雪，傷生不用擘蠔山。

譯文：

你這一去，正好趕上荔枝紅透的時候，我能想象到你面對美酒，再看到那紅彤彤的荔枝，一定會喜笑顏開。
到了那邊，除了品嚐荔枝，最好就煮煮那如雪般純淨的好茶來喝。可不要爲了滿足口腹之慾，去大肆挖掘生蠔，傷害生靈呀。