羸老

宋代 • 陸游

羸老幸未死，敢嗟生理微。
牛閒牧童臥，犬吠市船歸。
月落見收網，燈青聞踏機。
時時語鄰里，井臼幸相依。

譯文：

我這年老體弱之人，慶幸還沒有死去，哪敢去哀嘆生活如此的艱難困窘。

耕牛閒適地待着，旁邊牧童正躺着休息；遠處傳來狗叫聲，那是集市的船隻歸來了。

月亮落下的時候，能看到漁民收網的身影；昏黃的燈光下，能聽見織布機運轉的聲音。

我時不時地和鄰里交談，好在大家還能互相幫襯着舂米汲水，共度這生活。