秋夕書事二首 其二

宋代 • 陸游

點點秋燈晚，翻翻宿鳥還。
雨添羈枕睡，書伴小窗閒。
僧閣荒寒外，漁村縹緲間。
畫工今代少，誰爲寫家山。

譯文：

傍晚時分，那一盞盞秋燈閃爍着微弱的光。歸巢的鳥兒撲扇着翅膀，陸續飛回棲息的地方。

外面的秋雨淅淅瀝瀝，彷彿給這客居的人添了幾分睡意，讓人能在枕上安然入眠。我在小窗邊悠閒地坐着，與書爲伴。

遠處那僧人的樓閣，在一片荒寒的景象之外若隱若現。而那漁村，好似也在縹緲的霧氣中看不真切。

如今擅長畫畫的人太少了，可這如詩如畫的家鄉山水，又有誰能把它畫下來呢？