古驿
古驿桥边艇子横，每因羁旅惬幽情。
窗间月落无花影，枕上潮来有橹声。
旧友凋零归梦想，新诗邂逅得天成。
今朝有喜君知否，秋雨晴时小疾平。
译文：
古老的驿站旁，桥边一艘小艇静静地横在那里。我常常因为羁旅漂泊，却能在这样的景致中寻得一份惬意的幽情。
窗户外面，月亮渐渐落下，周围没有花影摇曳，显得格外静谧。我躺在枕头上，能听到潮水涌来，还夹杂着船橹划动的声音。
往日的老友大多已经离世或分散各地，只能在梦里与他们相聚。而那些新的诗篇，往往是在不经意间灵感突发，自然天成。
你可知道我今天有什么喜事吗？那就是秋雨停歇、天气放晴的时候，我身上的小毛病也都好了。