病后自咏

宋代 • 陆游

狂豪扫去得衰残，数啜芳醪兴亦阑。
闭户交朋疏索尽，捐书日月破除难。
盘除鲜食生蔬美，衣耸吟肩束带宽。
頼有一条差自慰，高眠常到日三竿。

译文：

曾经的狂放豪迈之气都已被扫尽，如今只剩下衰老病残之躯。即便喝上几小口美酒，兴致也提不起来。

我闭门谢客，与朋友们的往来越来越少，几乎断绝了联系。想要抛开书籍不再阅读，可这习惯却难以改掉。

餐桌上没有了鲜美的肉食，不过新鲜的蔬菜倒也美味可口。我披着衣服，耸着肩膀吟诗，腰带也显得宽松了，因为身体瘦了许多。

还好有一件事能让自己稍微宽慰一些，就是我常常能高枕无忧地睡到太阳高高升起。