贈僧二首 其二

宋代 • 陸游

長明燈下三更雨，旦過寮前萬里身。
正使未能超佛祖，也應小勝市朝人。

譯文：

在那長明不熄的佛燈之下，三更時分正下着淅淅瀝瀝的雨。僧人獨自置身於這小小的旦過寮前，卻彷彿有着漂泊萬里的孤寂之感。

就算這位僧人還沒能達到超越佛祖的境界，但相比那些在塵世中追名逐利、身處市朝的人來說，也應該是要略微勝出一籌的。