病中雜詠十首 其九

宋代 • 陸游

久病身猶困，閒遊性已成。
未停湯熨事，即理水雲程。
投宿忘街陌，論交失姓名。
醉憐花塢好，恐是牡丹坪。

譯文：

我長久地被疾病纏身，即便到現在身體依舊十分睏乏虛弱。不過呢，出門悠閒遊玩的習性已經養成，難以改變啦。

身上的病還沒好，湯藥熱敷這些治療的事兒都還沒停呢，我就又開始規劃起遊山玩水的行程了。

我出門遊玩，投宿的時候常常忘記街道巷子的名字，與人交往結識，也常常忘記人家的姓名。

有一回喝醉了，我看到一處花塢特別漂亮，心裏醉醺醺地想，這裏恐怕就是那有名的牡丹坪吧。