次韻唐子光席上賞梅

宋代 • 范成大

玉枝橫斜照清空，纖手撚香□□公。
水部無人廣平去，後來我輩猶情鍾。
誰噴昭華送愁絕，叫雲三弄怨斜月。
徑須踏雪問前村，莫待馬蹄如踣鐵。
春風壓盡百花橋，尊前仍有董嬌嬈。
惜無楚客歌成雪，空有蕭郎眼似刀。

譯文：

潔白如玉的梅枝橫斜着，映襯在晴朗空曠的天空之下，一位佳人伸出纖細的手輕輕捻着梅花，將那一縷清香送給座中的賓客。

像何遜這樣善於寫梅花詩的水部郎官早已不見，愛梅成癡的廣平郡公宋璟也已遠去，不過我們這些後來人依舊對梅花一往情深。

不知是誰吹奏起昭華笛，那曲調讓人哀愁到了極點，如《梅花三弄》的樂聲呼喚着雲朵，在斜月之下滿是哀怨。

我們應當直接踏着積雪去前面的村莊探尋更多的梅花，可不要等到馬蹄都被凍得像僵硬的鐵塊時纔行動。

春風吹過，百花橋邊百花爭豔的景象都被這梅花的風采所壓過，在這酒杯前還有如董嬌嬈般美麗的女子相伴。

可惜沒有像宋玉那樣的楚客能作出如雪花般美妙的詩篇來讚美這梅花，只空有像蕭郎那樣目光犀利的人默默欣賞。