题如梦堂壁

宋代 • 范成大

勃姑午啼唤雨，鹎?晓啭留春。
片云不载归梦，两鬓全供客尘。

译文：

中午时分，勃姑鸟声声啼叫，像是在呼唤着雨的到来；清晨里，鹎?鸟婉转鸣啭，仿佛在尽力挽留那即将离去的春天。

那天空中飘着的一片云朵啊，却无法承载我回归故乡的美梦；我这两鬓的白发，已然全都沾染了客居他乡的风尘。