秋日雜興六首 其三

宋代 • 范成大

秋高氣彌清，歲晏天雨霜。
繁枝各病綠，況乃枝上香。
向來不勝春，渺在無何鄉。
樂極定自悲，誰歟此更張。
春秋無終窮，榮落殊未央。

譯文：

秋高氣爽，空氣格外清新，年末時節，天空降下寒霜。
繁茂的樹枝上，葉子都已病懨懨地失去了翠綠的顏色，更何況那枝頭的花朵呢。
往昔它們在春天裏風光無限，如今卻如夢幻般消逝在虛無縹緲之地。
快樂到了極點註定會轉爲悲傷，可又有誰能改變這一切呢？
春秋輪迴永無止境，草木的榮枯也遠沒有盡頭。