晚潮

宋代 • 范成大

东风吹雨晚潮生，叠鼓催船镜里行。
底事今年春涨小，去年曾与画桥平。

译文：

东风携带着雨点吹拂而来，在这傍晚时分，潮水渐渐涌起。那密集的鼓声咚咚作响，好似在催促着船只在如镜子般平静的水面上前行。

我心里不禁犯起嘀咕，为什么今年春天的潮水涨得这么小呢？要知道去年这时候，潮水可都涨到和那画桥一样高啦。