王希武通判輓詞二首 其二

宋代 • 范成大

事契從先世，姻聯亦近親。
遽爲重壤去，悽斷十年鄰。
物理真飄忽，家聲正隠轔。
門闌可三戟，何止駟車雲。

譯文：

我和您家的情誼是從先輩那一代就開始結下的，而且我們兩家還是姻親，關係十分親近。
沒想到您這麼快就去了黃泉之下，這讓作爲十年芳鄰的我內心悲痛到了極點。
世間萬物的變化真是飄忽不定難以預料啊，您家向來聲望顯赫、名聲在外。
您家門庭榮耀，本應該享有高官的待遇，又何止是能乘坐駟馬高車這麼簡單呢。