題開元天寶遺事四首 其三

宋代 • 范成大

朝天車馬詔頻催，斸得新湯未敢開。
忽報豬龍掀宇宙，阿瞞虛讀相書來。

譯文：

官員們去朝廷面見皇帝的車馬，被一道道詔書頻繁催促着趕緊出發。有人挖出了新的溫泉，卻都沒敢開啓使用。

忽然傳來消息，安祿山這個“豬龍”攪得天下大亂，把整個宇宙（這裏指天下、國家）都掀翻了。那唐玄宗白白讀了那麼多相面之書，也沒看出安祿山會謀反啊。