春後微雪一宿而晴

宋代 • 范成大

綵勝金旛換物華，垂垂天意晚平沙。
東君未破含春蕊，青女先飛剪水花。
夜逐迴風鳴瓦壠，曉成疎雨滴檐牙。
朝暾不與同雲便，烘作晴空萬縷霞。

譯文：

新年到了，人們換上了綵勝和金旛，周圍的景象也煥然一新。天色漸晚，那彷彿要下雪的陰沉之意瀰漫在平坦的沙地之上。

掌管春天的東君還沒有催開飽含春意的花蕊，司霜雪的青女卻搶先讓雪花如被剪刀裁剪過一般紛紛揚揚地飄落下來。

夜裏，雪花追逐着迴旋的風，在瓦壟上沙沙作響，彷彿奏響了一曲樂章。到了清晨，積雪融化，稀疏的水滴從屋檐上滴落。

早晨的太陽可不會順着那陰雲的心意，它一出來，就把天空中的雲層烘成了晴空裏萬縷絢爛的雲霞。