自天平嶺過高景庵

宋代 • 范成大

卓筆峯前樹作團，天平嶺上石成關。
綠陰匝地無人過，落日秋蟬滿四山。

譯文：

在卓筆峯的前面，樹木鬱鬱蔥蔥地聚集成一團團的模樣。來到天平嶺上，那一塊塊巨石彷彿天然形成的關卡，錯落有致地排列着。

四周都是濃密的樹蔭，像綠色的幕布一樣鋪滿了地面，卻沒有一個行人經過，顯得格外寂靜。此時夕陽漸漸西下，秋蟬不知疲倦地鳴叫着，那聲音迴盪在整個山林之間，彷彿給這寂靜的山林添上了一曲特殊的樂章。