雨涼二首呈宗偉 其一

宋代 • 范成大

誰扶病客起龍鍾，恩在盆傾一雨中。
問訊九關何路到，擬牋歡喜謝天公。

譯文：

不知道是誰，把我這老態龍鍾、抱病在身的人扶了起來。這場傾盆而下的雨，對我來說就像是莫大的恩情。
我滿心疑惑，琢磨着該從哪條路才能到達那九重天門呢？我打算寫個奏表，帶着滿心的歡喜去感謝老天爺降下這場甘霖。