送滕子昭绩溪罢归

宋代 • 范成大

天马西极来，目力尽九寰。
执辔者谁欤，堕此空谷间。
草深石啮足，一跃度孱颜。
长风送逸驾，荡荡登虎关。
五云清都上，白日开帝闲。
钩陈动光彩，球琳锵辔环。
亦复念旧群，依然叹驽顽。
红尘起天末，可望不可攀。

译文：

这匹神马从极远的西方而来，它的目光能望尽整个天下。
可牵着缰绳驾驭它的人是谁呢？竟让它流落到这空旷的山谷之间。
山谷里野草深深，石头硌得马蹄生疼，但它奋力一跃，就越过了那险峻的山峦。
长风助力着它那飘逸的步伐，它自由自在地朝着险要的关隘奔去。
在那五彩祥云缭绕的天帝居所之上，在明亮的白日里，帝厩的大门敞开着。
它进入宫中，连钩陈星都因它而闪耀光彩，它身上的美玉配饰随着走动发出清脆的声响。
即便身处这般高贵的境地，它仍然思念着旧日的同伴，看着那些驽钝愚顽的马，不禁发出叹息。
天边扬起了红尘，旧日的伙伴只能远远眺望，却再也无法攀登到它如今所处的高度。