道見蓼花

宋代 • 范成大

秋風嫋嫋露華鮮，去歲如今刺釣船。
歙縣門西見紅蓼，此身曾在白鷗前。

譯文：

秋風輕輕吹拂，露水在陽光下顯得格外新鮮明亮。回想起去年的這個時候，我正撐着小船穿梭在蓼花叢中，那帶刺的蓼草差點掛住我的釣船。

如今，我在歙縣縣城的西門外，又見到了那一片紅彤彤的蓼花。看着這些蓼花，我不禁思緒萬千，曾經我也像那自由自在的白鷗一樣，在這蓼花相伴的天地間無拘無束地生活啊。