題漫齋壁

宋代 • 范成大

漢陰無械可容機，歲晚功名一衲衣。
槁木閒身隨念懶，浮雲幻事轉頭非。
三彭已罷庚申守，五鬼從教乙丑歸。
富貴神仙兩俱累，此心安處是真依。

譯文：

就像漢陰丈人不用機械，不存機巧之心一樣，我到了晚年也不再追求功名，只着一身衲衣，遠離塵世紛擾。

如今我這身軀如同枯木一般清閒，心境慵懶，不再爲俗事掛懷。那些如浮雲般變幻無常的事情，轉眼間就已面目全非，毫無意義。

我早已不再像從前那樣在庚申日守夜以防三尸神上天告狀，也任憑窮鬼在乙丑日自行離去。

富貴和神仙這兩樣，其實都是人生的負累。能夠讓內心安寧的地方，纔是真正可以依託之處啊。