次韻尹少稷察院九宮壇齋宿

宋代 • 范成大

草草馳三里，蕭蕭共一餐。
吏方綿禮蕝，公自將詩壇。
隙月窺牀近，窗風颳坐寒。
鴉鳴未忍散，端爲四並難。

譯文：

我匆匆忙忙趕了三里路前來，咱倆蕭蕭然一起喫了頓飯。
小吏們正忙着纏繞那些舉行禮儀用的繩索，而您在詩壇之中可是有着領袖般的地位。
透過縫隙的月光好像在湊近窺探我的牀榻，窗戶縫裏吹進來的風讓我坐着都感覺寒冷。
烏鴉都開始啼叫了，我卻不忍心就此散去，實在是因爲良辰、美景、賞心、樂事這四件美事湊到一起太難得了。