朋元不赴湖上觀雪之集明日餘召試玉堂見寄二絕次其韻 其二

宋代 • 范成大

文場寧復鬢霜宜，白玉堂前雪霽時。
不惜狂言棖忌諱，禿毫冰硯竟無奇。

譯文：

在這科舉考試的文場之中，我這兩鬢斑白的模樣哪裏還適合呢。此刻，白玉堂前雪已經停了，一片雪後初晴的景象。

我絲毫不顧惜自己那些狂放的言語會觸犯到某些忌諱，用着光禿的毛筆和冰冷的硯臺去書寫，可最終也沒能寫出什麼奇絕的文章。