長沙王墓在閶門外

宋代 • 范成大

英雄轉眼逐東流，百戰工夫土一抔。
蕎麥茫茫花似雪，牧童吹笛上高丘。

譯文：

曾經叱吒風雲的英雄人物，轉眼間就像那奔騰東去的江水一樣消逝不見啦。他們經歷無數次戰鬥所建立的功業，如今也不過化作了一捧黃土，靜靜地掩埋在這一方墓冢之中。

放眼望去，大片大片的蕎麥地在風中搖曳，蕎麥花白茫茫的，就如同冬日裏飄落的雪花一般。一個小牧童正悠然自得地吹着笛子，慢悠悠地朝着那高高的山丘走去。