相國寺

宋代 • 范成大

傾檐缺吻護奎文，金碧浮圖暗古塵。
聞說今朝恰開寺，羊裘狼帽趁時新。

譯文：

相國寺那傾斜的屋檐和殘缺的獸吻守護着珍貴的御賜文書，寺內金碧輝煌的佛塔，彷彿在暗暗訴說着那古老歲月裏的塵封往事。
聽說今天相國寺正好對外開放，那些前來的人們穿着羊皮裘衣，戴着狼皮帽子，都緊跟當下的時尚潮流。