题岳麓道乡台
山外江水黄，江外满城绿。
城外杳无际，天低到平陆。
长烟贯楚尾，远势带吴蜀。
故园东北望，游子阑干曲。
译文：
山的外面，江水呈现出昏黄的颜色，那滚滚江水滔滔不绝。在江水的更远处，整座城都被葱茏的绿色所笼罩，仿佛是一片绿色的海洋。
从城外向远处眺望，视野开阔得看不到边际，广袤的大地仿佛与低垂的天空相连，让人感觉天空都快要压到平坦的大地上了。
长长的烟雾贯穿了楚地的尽头，那浩渺的气势似乎连接着吴地和蜀地。
我不由自主地朝着东北方向，眺望我那遥远的故乡。身为游子的我，只能孤独地倚靠在曲折的栏杆旁，心中满是对家乡的思念。