入秭归界

宋代 • 范成大

山根系马得浆家，深入穷乡事可嗟。
蚯蚓祟人能作瘴，茱萸随俗强煎茶。
幽禽不见但闻语，野草无名都著花。
窈窕崎岖殊未艾，去程方始问三巴。

译文：

我在那连着山峦的地方，把马拴好，走进一户能讨到水喝的人家。深入到这偏远荒僻的乡村，所见之事实在让人叹息。

听说这里蚯蚓成祟能让人染上瘴气，而人们也依照当地习俗用茱萸勉强煮茶喝。

幽深之处的鸟儿看不到身影，只听见它们叽叽喳喳的叫声；那些叫不出名字的野草，全都盛开着花朵。

这山路幽深曲折、高低不平，看样子一时半会儿还走不到头，而我这前往三巴地区的行程，才刚刚开始啊。