鞭春微雨

宋代 • 范成大

旛勝絲絲雨，笙歌步步塵。
一年新樂事，萬里未歸人。
雲薄竟慳雪，酒濃先受春。
送寒東作近，慚愧耦耕身。

譯文：

在立春鞭春的日子裏，彩色的幡勝在如絲細雨中微微晃動，街頭熱鬧的笙歌伴隨着行人的腳步揚起陣陣塵土。

這一年的新的樂事已然開啓，可我卻還是那遠在萬里之外未能歸家的遊子。

天空中雲層淡薄，吝嗇得不肯降下一場雪，不過美酒香濃，我已經先感受到了春天的氣息。

寒冷即將過去，春耕生產的日子也越來越近了，我不禁慚愧自己沒有像那耕地的農夫一樣辛勤勞作。