再出东郊

宋代 • 范成大

晚景增年惯，官身作客谙。
大都缘偶熟，岂是性能堪。
昔者开三径，他时老一龛。
越溪亲种竹，芸绿想毵毵。

译文：

我已经习惯了随着年岁增长，眼前这逐渐迟暮的景色；也早已熟悉了这为官之人四处漂泊、如同过客一般的生活。

我和这一切相处融洽，大多是因为偶然间熟悉了而已，哪里是我天性就能够适应这些呢？

过去我曾打算隐居，开辟那通往隐士居所的三条小路；以后啊，我想着找个小庵堂安度晚年。

我还记得在越溪亲手种下的竹子，现在想来，那竹子的枝叶应该是一片翠绿，细长柔软地垂着吧。