三月二日北門馬上

宋代 • 范成大

新街如拭過鳴騶，芍藥酴醿競滿頭。
十里珠簾都捲上，少城風物似揚州。

譯文：

三月初二這一天，我騎馬走過北門的新街道。街道剛剛被清掃過，乾淨得就像被擦拭過一樣，我所乘坐的車馬儀仗一路前行，發出聲響。街道上的女子們頭上競相插滿了芍藥花和酴醿花，豔麗動人。

沿着街道望去，足有十里長的人家都把珠簾高高捲起，人們紛紛探出頭來，觀賞着這熱鬧的景象。少城（成都的別稱）此時呈現出的繁華美麗的風光，簡直就跟揚州城不相上下啊。