送曾原伯運使歸會稽用送徐叔智韻

宋代 • 范成大

秧田水滿麥棲畝，勸農使者翩然去。
去年愁苦救荒時，豈敢夢爲今日歸。
天津橋西官柳陌，文書燈火長相覓。
江山信美不留人，寂寞回潮工送客。
鏡湖一曲浙河東，萬頃太湖蓑笠翁。
願賡四愁作五詠，我所思兮思剡中。

譯文：

秧田裏蓄滿了水，麥子也已長在田畝之中，那負責勸勉農事的使者輕快地就要離開了。

回想起去年在爲了救助饑荒而愁苦奔忙的時候，哪裏敢夢想能有像今天這樣回去的情景呢。

在天津橋西邊那栽着官柳的道路旁，我們曾在文書和燈火之間不斷地相互尋覓、一同忙碌。

這地方的江山誠然美麗，卻留不住人，那寂寞地回湧的潮水，倒是擅長爲遠行之人送別。

鏡湖蜿蜒在浙東，就像太湖上有披着蓑衣、戴着斗笠的漁翁一樣，這會稽之地也是風光獨特。

我願接續漢代張衡的《四愁詩》再作五首詩來表達心意，我心中所思念的啊，正是那會稽的剡中之地。