戲書二首 其一

宋代 • 范成大

長病人嫌理亦宜，吾今有計可扶衰。
煩君舁著山深處，恐有黃龍浴水醫。

譯文：

長期生病遭人嫌棄，從道理上來說也是正常的，如今我有個辦法可以幫助自己緩解衰老、恢復健康。
麻煩你們把我抬到那深山的深處去吧，說不定那裏會有像傳說中黃龍那樣神奇的水來醫治我的病呢。