喜周妹自四明到

宋代 • 范成大

团栾话里老庞衰，一妹仍从海浦来。
孤苦尚余兄弟乐，如今虽病也眉开。

译文：

一家人围坐在一起谈天，我这个像老庞（东汉隐士庞德公）一样的老头已经渐渐衰老啦。没想到我的妹妹竟然从那遥远的海边赶来看我。

在这孤苦的岁月里，还好还有兄弟间的情谊能带来欢乐。如今虽然我身体有病，但一看到妹妹到来，眉头也不由得舒展开了。