题请息斋六言十首 其四

宋代 • 范成大

见影蜮犹铋铋，闻声厖尚狺狺。
问谁毛生名纸，知我角出车轮。

译文：

诗中前两句“见影蜮犹铋铋，闻声厖尚狺狺”，意思是：那像蜮这种阴险的动物，只要见到影子就会有所动作，发出铋铋的声响；凶猛的狗只要听到声音，就会汪汪狂吠，显得凶狠异常。这里的蜮是传说中一种能含沙射影害人的动物，厖指的是狗。

后两句“问谁毛生名纸，知我角出车轮”，“毛生名纸”可能是说写在纸上的名声虚浮不实，“角出车轮”或许是表达自己有突出的才能、独特的个性。整句话翻译过来就是：我想问一问，有谁能不被那些虚浮的名声所迷惑，真正了解我如同角突出于车轮一般的独特才能和个性呢。

总体而言，这首诗可能表达了诗人对那些仅凭表象就盲目做出反应的人和现象的不满，同时也感慨知音难觅，希望有人能真正了解自己。不过由于这首诗理解起来较有难度，不同人可能会有不同的解读。