题张晞颜两花图二首 玉梨

宋代 • 范成大

雪薄冰轻不耐春，雨中愁绪月中真。
莫教梦作云飞去，留伴昭阳第一人。

译文：

这洁白如玉的梨花，好像那轻薄的雪、脆弱的冰，难以承受这春天的变化。在雨中，它仿佛带着无尽的愁绪；在月色里，它又显得如此真切动人，散发着一种别样的神韵。

可千万不要让这梨花化作梦一般的云朵飘飞离去呀，就让它留在这，陪伴那如昭阳宫中赵飞燕一样受宠的美人吧。