丙午新正书怀十首 其一

宋代 • 范成大

不用桃符贴画鸡，身心安处是天倪。
行年六十旧历日，汗脚尺三新杖藜。
祝我賸周花甲子，谢人深劝玉东西。
春风若借筋骸便，先渡南村学灌畦。

译文：

不用像往常那样在门上张贴绘有鸡的桃符来迎新，只要内心安宁，这就是自然的分际。

我已经走过了六十个春秋，旧的日历一页页翻过，如今双脚时常出汗，手里拄着一尺来长新的拐杖。

我暗自祈祷自己还能再度过一个完整的六十年，对于别人热情劝我饮酒，我也只能婉言谢绝。

倘若春风能让我的身体康健行动便利，我就先到南村去学习浇灌菜畦。