梅雨五絕 其三

宋代 • 范成大

風聲不多雨聲多，洶洶曉衾聞浪波。
恰似秋眠隠靜寺，玉霄泉從牀下過。

譯文：

風的聲音並不怎麼大，雨的聲音卻很響亮，天剛亮的時候，那密集的雨聲就像洶湧的波浪聲，傳入我蓋着的被子裏。

這感覺就好像秋天我在隠靜寺中睡覺一樣，寺裏玉霄泉的泉水就從我的牀底下流過。