四時田園雜興六十首 晚春田園雜興十二絕 其八

宋代 • 范成大

穀雨如絲復似塵，煮瓶浮蠟正嘗新。
牡丹破萼櫻桃熟，未許飛花減卻春。

譯文：

穀雨時節，那雨絲細密得如同絲線，又好似輕塵一般紛紛揚揚地飄落。人們煮着新茶，茶水上漂浮着蠟面，正品嚐着這新鮮的茶味。

此時，牡丹正慢慢綻開它那含着的花骨朵，櫻桃也已經熟透，紅得誘人。雖然此時也有花瓣在空中飛舞飄落，但可不能因爲這點就覺得春天就要過去了，春天依舊還在這美好的田園景緻之中呢。