四時田園雜興六十首 晚春田園雜興十二絕 其九

宋代 • 范成大

雨後山家起較遲，天窗曉色半熹微。
老翁欹枕聽鶑囀，童子開門放燕飛。

譯文：

一場雨後，山裏人家起牀的時間比平常晚了些，清晨的天色透過天窗，還帶着些許微弱的光亮。

一位老翁斜靠在枕頭上，靜靜地聆聽着黃鶯婉轉的啼鳴聲，享受着這份寧靜與愜意。而天真活潑的童子打開房門，讓那些在屋內避雨的燕子歡快地飛出去，投入外面雨後清新的世界。