重陽後菊花二首 其一

宋代 • 范成大

寂莫東籬溼露華，依前金靨照泥沙。
世情兒女無高韻，只看重陽一日花。

譯文：

在寂靜落寞的東籬旁邊，菊花上還帶着溼潤的露水。它依舊綻放着金黃色的花瓣，光彩映照在泥沙之上。

世間那些世俗的兒女們沒有高雅的情趣，只知道看重重陽節那一天開放的菊花。