元日立春感嘆有作二首 其二

宋代 • 范成大

元日兼春日，閒身是老身。
行年申直戊，交運醜支辛。
豈敢綦安佚，聊希刮鈍屯。
童兒看書戶，把筆已如神。

譯文：

大年初一正好又趕上立春，我這清閒自在的身子啊，其實已然是衰老之軀了。
我這一年行運，對應的干支是申直戊這樣的組合；流年轉換，進入了醜支辛的交運時刻。
我哪敢奢望着安閒逸樂地過日子呢，只希望能改變自己這困頓遲鈍的處境。
你看那孩童正坐在書房裏讀書，握着筆寫字的樣子，已經宛如神助一般了。