太上皇帝靈駕發引輓歌詞六首 其三

宋代 • 范成大

簫勺妖氛靜，甄陶葉氣還。
春回慈殿駕，天作祐陵山。
開闢風雲慘，登平日月閒。
艱難雖獨瘠，壽域徧人間。

譯文：

這是一首輓歌，是對太上皇帝的哀悼與讚頌，下面是將其大致翻譯成現代漢語：

憑藉着高明的策略平定了妖邪的禍亂，讓世間恢復了安寧祥和，精心培育萬物使得祥和的氣息重新迴歸。
春天本應是生機盎然的時節，可此時慈寧殿中皇帝的車駕卻一去不返，太上皇帝長眠在瞭如同上天造就一般的祐陵之畔。
自他誕生於世間，風雲都彷彿爲之悲慼慘淡；他開創了太平盛世，日月都顯得悠閒安然。
他獨自承擔着國家的艱難，爲此殫精竭慮、身形消瘦，然而卻讓天下百姓都得以生活在長壽安樂的國度裏。