太上皇帝靈駕發引輓歌詞六首 其五

宋代 • 范成大

帝業雖天廣，皇心本谷虛。
神應遊混沌，夢不返華胥。
挍德難涯涘，銘功總緒餘。
誰能言大道，第入四墳書。

譯文：

皇帝所開創的帝業啊，雖然像天空一樣廣闊無垠，可太上皇帝的內心卻如同山谷一樣虛懷若谷。

他的神靈大概已經遨遊於那混沌初開的境界，連夢境都不會再回到人間。

若要比較太上皇帝的品德，那是無邊無際難以衡量的；要銘記他的功績，現在所記錄的不過是些細枝末節。

有誰能夠真正說清楚他所踐行的大道呢？也許只能將其歸入那些古老的經典書籍之中了。